澳门原版足球指数每天學英語新概念六級音標詞匯語法四級研究生大學高中初中小學少兒演講有聲圣經VOA商務雅思

您所在的位置: 澳门原版足球指数 > 聽力資料 > 在線視聽資料 >...> 2020年科學美國人60秒 > 2020科學美國人 1-3月 > 正文

站內搜索:

小提示:學單詞背單詞請到大耳朵免費在線背單詞系統
reflection/[ri'flekʃən]/ n. 反映, 沉思, 映像, 想法, 責難 ...

球探足球指数:科學美國人(翻譯):巨型動物粑粑幫南瓜散種子 2020.01.17

This Halloween, as you carve jack-o-lanterns and make pumpkin pie, take a moment to appreciate just how far the humble pumpkin has come. "The wild form of a pumpkin looks like a tennis ball and it tastes like one. It's incredibly bitter, it's got a really hard rind, and it's incredibly unpalatable to humans."

在這個萬圣節,當你雕刻南瓜燈和做南瓜餅的時候,花點時間來欣賞一下這個不起眼的南瓜已經走了多遠?!耙吧瞎峽雌鵠聰褳?,嘗起來也像。它非???,外皮非常硬,對人類來說非常難吃?!?/p>

Logan Kistler, an archaeologist at the Smithsonian's National Museum of Natural History. He says, as unpalatable as those early squashes were, they made a tasty tidbit for mastodons. "And we know that because there are deposits of mastodon dung in Florida that are over 30 thousand years old. And so in those mastodon dung deposits, sure enough what we can find are wild squash seeds."

洛根·基斯特勒是史密森尼國家自然歷史博物館的考古學家。他說,盡管早期的南瓜很難吃,但它們是乳齒象的美味佳肴?!拔頤侵勒廡┦且蛭詵鷴蘩锎鎘諧?萬年前的乳齒象糞便。所以在那些乳齒象的糞便沉積物中,我們肯定能找到野生南瓜種子?!?/p>

Kistler says mastodons probably weren't put off by the gourds' bitter taste. Because a few years back, his team analyzed the genomes of more than 40 mammals. And they found that the larger the animal, the fewer copies of a bitter-taste-perception gene they tended to have.

基斯特勒說,乳齒象可能不會因為南瓜的苦味而卻步。因為幾年前,他的團隊分析了40多種哺乳動物的基因組。他們發現,體型越大的動物,其感知苦味的基因就越少。

"Turns out there's this absolutely beautiful correlation between body size and the ability to taste bitter compounds. So what we think is going on, is that these are really plants adapted to a landscape with large herbivores. They evolved this bitter toxicity in order to deter small mammals who would destroy the seeds, but they've evolved it at just the right level where large mammals are not put off by the bitterness and they can disperse the seeds."

“事實證明,體型和品嘗苦味化合物的能力之間存在著絕對美妙的關聯。所以我們認為,這些是適應大型食草動物生存環境的植物。它們進化出這種苦澀的毒性是為了阻止小型哺乳動物破壞種子,但它們進化的程度恰到好處,大型哺乳動物不會被這種苦澀所嚇倒,它們可以散播種子?!?/p>

Through their poop. Kistler reported those findings in the Proceedings of the National Academy of Sciences in 2015. Along with dispersing seeds, mastodons, like modern elephants, probably stomped around a lot and vacuumed up vegetation—creating the sort of disturbed environments where squash plants thrive. So it was a beneficial match.

通過這些動物的糞便,Kistler在2015年的《美國國家科學院院刊》上報道了這些發現。除了散播種子,乳齒象,就像現代的大象一樣,可能會四處踩踏并吸塵吸收植物——創造出一種混亂的環境,讓南瓜植物茁壯成長。所以這是一場有益的比賽。

But then, of course, the mastodons died out. And humans, Kistler says, which also tend to disturb the environments around them, creating great squash habitat—may have taken the mastodon's place. The details are murky.

當然,后來乳齒象滅絕了。而人類,Kistler說,也傾向于擾亂他們周圍的環境,創造了巨大的壁球棲息地——可能取代了乳齒象的位置。細節尚不清楚。

"The way that the domestication of squashes started is still a little bit of a mystery. Because they're bitter and toxic in the wild and they get to this place of palatability." Perhaps, he says, humans grew the gourds first to use them as storage vessels…and later tamed the bitterness. Either way, squash seeds, stems and rinds discovered in a cave in Oaxaca, Mexico provide evidence that, at least 10,000 years ago, ancient people had already begun domesticating a squash that would, eventually, carve a place for itself as our modern pumpkin.

“瓜類馴化的起源至今仍是個謎。因為它們在野外又苦又毒,所以來到了這個美味的地方?!幣殘?,他說,人類最初種植葫蘆是為了將其用作儲藏容器,后來才馴服了苦味。不管怎樣,在墨西哥瓦哈卡的一個洞穴中發現的南瓜種子、莖和皮提供了證據,證明至少在一萬年前,古人就已經開始馴化南瓜,這種南瓜最終會為自己開辟一塊地方,成為我們現在的南瓜。

您是否對這篇資料想說點什么?歡迎評論或者糾錯,或者提交填空題答案! 您也可以立即
共有0人向本資料提供了聽力原文,其中被采用了0篇,當前有0篇待審批,有0篇未被采用! 查看明細>>
如果您有更好的聽力原文,歡迎提供給大耳朵,如果被采用,您將獲得20到100金幣的獎勵!
2020科學美國人 1-3月
高瞻遠矚
放眼全球
推薦資源
最新社區精華帖子更多>>
  • 走遍美國教學版
    走遍美國教學版
  • 哈利學前班[英語兒歌]
    哈利學前班[英語兒歌]
  • 海綿寶寶 英文版
    海綿寶寶 英文版
  • 風中的女王第1季
    風中的女王第1季
經典學習方法更多>>

聽力排行

試題

視聽

歌曲

電影

“Gangnam Style” Artist To Release English Single
1996年6月六級聽力09
o7年六月六級聽力32-35
00年6月四級聽力18-20
49 Natural Resources
09年十二月六級聽力23-25
44 Gardening in America
00年1月四級聽力08
2008年12月四級聽力第33-35題
23 America’s Worst Surprise
VOA慢速 People in America-Michael Jackson, 1958-2009-He Amazed the World with His Music and Dancing(20
BBC News新聞 20110404
BBC News新聞 20090316
BBC News新聞 20111106
BBC News新聞 20111120
311.Scene 38.Topic 3學游泳 Swimming Lessons
18-More Than One Way to the Square 通往廣場的路不止一條
CCTV視頻新聞 China. ROK Defense Ministers meet in Beijing on military exchanges. security 0716
VOA慢速 Economics Report - President Obama Agrees to Extend Tax Cuts for 2 years (2010-12-10)
大學英語精讀第三冊08
青山黛瑪 - 屆けたい… feat.KEN THE 390
love me not
18_bridge over trouble water
《很愛很愛你》日文版
Far East Movement - Jello (feat. Rye Rye)
Laura Story -- Blessings
節奏藍調:My Last Serenade
快樂崇拜 英文版
Shontelle -- Impossible
《最初的夢想》日文版
小熊維尼與跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程師英文版 第1集 小貓阿皮不見了
小伙伴英語兒歌 第1集 小星星
酷艾英語系列之光棍節
看電影學英語系列之冒牌家庭
海綿寶寶全集 第1集
小馬寶莉 第1集
幼兒雙語兒歌系列之ABC字母歌
Bingo教你說美語之如何用英語敘舊
Hello Teddy洪恩幼兒英語1
聽力資料目錄導航
聽力測試 英語詞匯 英語口語 考試英語 品牌英語 大學教材 其他教材 商務英語 廣播英語 兒童英語
歷年中考聽力
初中中考模擬
歷年高考聽力
高考聽力模擬
歷年四級聽力
歷年六級聽力
四級聽力模擬
小學  初中
高中  四級
六級  考研
托福  GRE
星火記憶單詞
用Mp3背單詞
劉毅詞匯記憶
情景英語口語
4+1聽力口語
出國實用會話
英語口語8000句
新東方900句
美語聽力與發音
ABC到流利口語
口譯考試
劍橋考試
中高考考試
大學四六級考試
研究生考試
公共英語考試
英語專業考試
新概念 六人行
賴世雄 許國璋
走遍美國 越獄
瘋狂英語 沛沛
語法講座 動感
大山英語 探索
千萬別學英語
大學英語聽力
大學英語精讀
全新版 21世紀
新視野 實用綜
大學體驗 新編
成人自考 step
Listen this way
廣州版小學英語
廣州版初中英語
劍橋少兒英語
朗文3L看聽學
Goforit新目標
高中英語課本
進階聽說教程
商務英語300句
VOA商務英語
商業英語視頻
中級商務英語
初級劍橋證書
新編劍橋英語
劍橋英語精華版
2007年VOA慢速
VOA中級美語
美國習慣用語
VOA流行美語
澳廣播英語講座
在線大學課堂
VOA視頻節目
寶寶ABC
棒棒英語
哈哈美語
LittleFox兒歌
英語兒童故事
380英語小故事
1035個英語單詞
?
免責聲明:本站只提供資源播放平臺,如果站內部分資源侵犯您的權益,請您告知,我們會立即處理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英語  京ICP備10010568號 | 京公網安備 11010802020324號

微信掃一掃手機學英語 關閉
微博掃一掃手機學英語 關閉
澳门原版足球指数關閉
{ganrao} 送彩金的捕鱼平台 大众麻将四人麻将规则 北京快3一定牛网 股市股票个股查询 期期单双20码中特 温州熟客麻将赢牌技巧 49829原创5尾中特 80楼网赚论坛 北京pk10投注 西甲赛程直播 互联网理财平台有哪些 学生网上挣钱 富易交易手机版易阳指 福彩河南快3开奖结果 明星三缺一2002手机版安卓 广东36选7开奖结果 0.288817s